Французско-русский юридический словарь - mer
Связанные словари
Перевод с французского языка mer на русский
mer
f
море
accéder à la mer — иметь доступ к морю
mer adjacentemer côtièremer épicontinentalemer ferméehaute mermer intérieuremer juridictionnellemer libremer littoralemer nationalemer ouvertemer pleinemer semi-ferméemer territorialemer territoriale adjacente
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) мореhaute mer — 1) открытое море 2) (также pleine mer) прилив; полная водаmer basse — отлив, малая водаla mer est basse — в море отлив, море отступилоla mer est pleine — море достигло максимума при приливеmer nationale юр. — внутреннее мореmer territoriale, mer juridictionnelle, mer littorale — территориальные водыmer secondaire — окраинное мореmer fermée — внутреннее мореla mer du sud уст. — Южные моря (Индийский и Тихий океаны)les deux mers — Атлантический океан и Средиземное мореbras de mer — узкий морской заливcoup de mer — шквалdroit de la mer — морское правоhommes de mer, gens de mer — морякиmal de mer — морская болезньnavigation en mer — мореплаваниеpar mer — моремvoyage par mer — морское путешествиеcombat sur mer — морской бойtenir la mer — плавать, оставаться в открытом мореprendre la mer — выйти в море, отплытьmettre à la mer — спустить на водуavoir la maîtrise de la mer — господствовать на мореil y a de la mer — море волнуетсяil n'y a pas beaucoup de mer — прилив небольшой; море спокойноun homme à la mer — 1) человек за бортом 2) перен. человек, потерявший положение и репутацию••ce n'est pas la mer à boire — это не так уж трудноune goutte d'eau dans la mer перен. — капля в мореil boirait la mer et les poissons — его мучает жажда2) перен. широкое пространство (чего-либо)mer de sable — пески, пустыняla mer de Glace — большой ледник в Альпах3)...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
3.
fchoses de la mer — см. choses de flotporter de l'eau à la mer — см. apporter de l'eau à la rivièreavoir soif à avaler la mer et les poissons — см. avoir soif à avaler sa languemer bassemer deboutmer démontéemer grossemer hautemer mâlemer mollemer d'huilemer de sablehaute merhomme de mermer et mondebattre la merchercher qn par mer et par terrecourir la mergagner la mer librelabourer la mermettre à la merse mettre en mermonter sur merprendre la mersillonner les merstenir la mervouloir sécher la mer avec une épongec'est la mer à boireil avalerait la mer et les poissonsil y a de la mersi la mer bouillait, il y aurait bien des poissons de cuitsjeter l'affaire à la meravec une aisance de loup de merbiscuit de merla bouteille à la merchevaliers de la mercoup de merqui craint le danger ne doit pas aller en merdieu des mersécumeur de meravoir autant faim que la mer a soiffortune de mergoulu de merc'est une goutte d'eau dans la merhomme à la mer!lettre de merloup de mermal de merdonner le mal de mer à qnpaquet de merle serpent de mercourir la terre et les merspayer le tribut à la mer ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 956 | |
2 | 877 | |
3 | 776 | |
4 | 549 | |
5 | 511 | |
6 | 502 | |
7 | 421 | |
8 | 413 | |
9 | 412 | |
10 | 397 | |
11 | 396 | |
12 | 369 | |
13 | 364 | |
14 | 339 | |
15 | 338 | |
16 | 313 | |
17 | 304 | |
18 | 301 | |
19 | 300 | |
20 | 291 |